陕西省中美文化研究会

SINO-AMERICAN SOCIETY

巴德·菲尔布鲁克（Bud Philbrook）简介

美国环球志愿者组织的创始人和主席，律师出身，曾担任过美国明州参议员，2005年明尼苏达州州长候选人。他的政治主张是“尊重不同文化和政治制度，加强相互了解，增进相互理解，建立友好合作关系，共同打造世界和平”。

菲尔布鲁克主席将于2007年5月13日至19日第九次访问陕西，在西安、宝鸡、扶风安上村进行工作访问，征求当地群众和领导对美国环球志愿者义务服务项目的意见和建议，探讨进一步改进服务质量、扩大服务项目的可能。

菲尔布鲁克主席在我省访问期间，建议陕西省、西安市、宝鸡市、扶风县和午井镇的政府领导人，安排礼节性会见，感谢美国环球志愿者对我省各地经济建设和文化建设所做出的有益贡献。

在各地访问的具体日程，待菲主席抵达西安后最后决定。

联系电话：（029）88934300；13002950791

传真号码：（029）85529891

电子信箱：bridging@163.com

附件：一、美国环球志愿者在陕西义务服务概况

      二、关于美国环球志愿者组织

陕西省中美文化研究会

2007年4月23日

Mailing Address: Box 30, Yanta Lu Youju, Xi’an, Shaanxi, China 710054

Phone/Fax: (86 29) 552-9891; Email: anwei@china.com; bridging@163.com

一、美国环球志愿者在陕西义务服务概况

美国环球志愿者（Global Volunteers）是一个非政府、非盈利、非宗教，在联合国经社理事会具有咨询资格的民间友好组织，其宗旨是“自己花钱为他人服务，在服务中向他人学习，增进各国人民之间的相互了解和友谊，打造世界和平”。从1984年成立以来，该组织应邀在亚、非、拉、美、欧五大洲的30个国家和地区设立了60多个服务点，受到了普遍的欢迎和赞誉。陕西是环球志愿者组织目前设在中国的主要服务点。

从1996年4月至2004年4月，环球志愿者组织先后向陕西省派遣了147个服务队，共2000多人次，为各行各业提供义务服务约19万个小时。他们的服务项目包括英语口语教学，企业管理培训，社区建设，医疗、司法等方面的交流，为我省的社会经济及文化发展做出了有益的贡献，被广大人民群众誉为“洋雷锋”，也得到了各级领导的充分肯定和称赞。

    这一旨在促进相互了解、增进人民友谊的国际志愿活动，被写入了1998年6月中美两国首脑的联合公报。美国总统克林顿访华回国后，于同年7月给接受环球志愿者服务的西安小学生们写来了热情洋溢的感谢信。2002年，资深外交家、全国人大常委会前副委员长黄华为环球志愿者题词“海内存知己，天涯若比邻”；我国首任驻美国大使柴泽民、前驻联合国常驻代表凌青大使题词“相知无远近，万里尚为邻”；贾治邦省长题词“爱心的融合，友谊的结晶”。从中央到地方，各级党、政领导都高度赞扬环球志愿者的奉献精神及义务服务的深远意义。

    2004年5月，由百人组成的美国环球志愿者第100队来陕西服务两个星期，期间举行了规模空前的各种庆祝活动，在美国环球志愿者服务史上、在中美两国民间友好交流史上，创造了六项“世界第一”。

    2002年4月10日，美国环球志愿者和陕西省中美文化研究会在宝鸡市扶风县安上村共同启动了“爱心友谊工程”，捐赠160万元人民币，修建了一座设计超前、设备先进的花园式现代化小学。美国环球志愿者不仅捐赠了建设资金，而且派遣志愿队到安上村，在建设工地参加义务劳动。工程竣工后，继续派遣志愿队，给安上小学学生义务教英语，为宝鸡、咸阳、西安、榆林地区义务培训中小学英语教师。他们的义务服务精神，深深感动了当地农民。在过去五年里，安上村民靠着“义务服务和艰苦奋斗”的精神，改变了传统的农耕观念，昔日贫穷落后的安上村，如今远近闻名，成为当地建设社会主义新农村的楷模。

    美国环球志愿者在华服务项目已经成功地运行了11年时间，在省委、省人大、省政府的关怀下，陕西省中美文化研究会对每个队的到来及活动，都要精心策划、精心安排，把促进和加强相互了解及友好工作，贯彻到服务项目的各个环节。中央及省市领导黄华、凌青、柴泽民、李连璧、孙天义、唐绩初、范肖梅、贾治邦、王发荣、白云腾、陈再生等先后多次出面接见环球志愿队，亲自做工作，肯定并表彰环球志愿者的成绩，号召全省人民向美国环球志愿者学习。新闻界的多次报道，使环球志愿队的服务和志愿服务精神深入普通民众。这一切，使美国环球志愿者在华服务项目，成为该组织在全世界30个国家、60多个项目中发展得最快、发展得最好、效果最佳、美国公民争相申请的一个项目。□

二、美国环球志愿者简介

    美国环球志愿者组织(GLOBAL VOLUNTEERS)成立于1984年，是一个非政府、非宗教、非赢利性的民间友好组织，总部设在美国明州首府圣·保罗市。

    美国环球志愿者的宗旨是“自己花钱为他人服务，自己在服务中学习”。凡具有一技之长者，有工作热情，有探索精神，有同其他民族一起工作、向其他民族学习的愿望，不分男女，不论种族，均可申请。总部根据已确立的项目，结合每个申请者的特长和申请要去的国家，组成出国志愿服务队。

    志愿队服务的时间各不相同，短则一周，长则三周。他们集中住宿，早晚在一起用餐、开会，工作时间各奔各的岗位。服务期限一到，下一个队按时接替。此种服务，在性质上不同于在国外工作的专家及工程技术人员，也不同于专业考察团或旅游团。志愿者自付国际旅费，自付在服务过程中发生的食、宿、交通及一切费用。他们为当地人民服务，同当地人民分享自己的专长。他们在付出自己的精力、创造力和劳动力的同时，亲身感受所在国人民如何工作，怎样生活。志愿者通过在异国他乡的义务工作，广泛接触各国普通民众，以丰富自己的人生经历，促进各国人民之间的相互了解和友谊。

    环球志愿者根据当地领导人及民间社团的请求，确立那些对当地长远计划有着重要意义的社会及经济发展项目，然后派出志愿队，同当地人民一道工作。除美国的三个州之外，环球志愿者组织的工作项目，覆盖东南亚、非洲、拉丁美洲、夹勒比海地区和欧洲的17个国家。

当前，环球志愿者义务服务项目可归三类：（一）、教学。为小学、中学及成人高校讲授英语口语。每天授课四小时，另外四小时用于备课及志愿队队会。他们还为夏令营讲授英语精读。在有些国家，他们不仅教英语，也教自然科学、数学、计算机、地理及公共卫生。（二）、社区基础建设。为当地群众建造新房、维修或装修公共设施。例如，应社区请求，帮助修建社区活动中心、学校、卫生所、图书馆、雨棚；偶尔也帮建私人住宅。志愿队还帮助当地群众打水井，修建净水系统、树立道路标志、为公共场所植树植草。（三）、专业服务。志愿队的专业技术服务尤受欢迎，例如：牙医、护士、内科医生、企业家、水利学家、土壤学家，等等，为社区提供直接服务。□