译文:

2007年3 月8日

致安上村全体村民和各位尊敬的领导：

    在“周风秦韵民间艺术节”2007年4月10日开幕之际，我谨向安上村全体村民和各主办单位致以衷心的祝贺和亲切的问候！

    据说，这次民间艺术节庆祝活动，是安上村历史上的第一次。通过我的老朋友安危先生，我了解到安上村近几年来取得了令人惊奇的发展。你们举办民间艺术节，庆祝自己所取得的成就，展望你们对未来的期望，这是一个很好的作法。我多么希望能够身临其境，目睹你们的庆典。

    在陕西的友好州——明尼苏达，你们所有的朋友，向你们送去最美好的祝福！

   真诚地，

沃尔特·蒙德（签字）

附原件蒙代尔的信件